AISubs v3.7
Yano's enemy on the screen is...
Gyoto, Tojimu-san, Yukimura-nin.
Most of all...
Florentino-san's neurasthenia!
This is...
something we went over in the "Hell's Story Meeting"
Yes.
Choreography and neurasthenia.
There's a card at the bottom, right?
Yes.
There are 6 or more cards in there.
There's also a fake one, right?
Yes, yes, yes.
There are 6 correct cards and you have to guess them.
It's a little more difficult than usual, right?
There's 13 cards in there, so you have to guess at least one, right?
No, it's not like that.
With the cards in there...
you don't have to guess all of them.
Yes!
From now on...
In that...
ring...
you have to guess the first card.
What is this ring?!
It's...
Florentino-san's ring!
Wow!
It's here?!
It's here.
From now on...
everyone will go up...
and choose numbers 1-6.
Yes.
If you do that...
the first card of your neurasthenia...
will fly over you.
It'll fly over me?
It'll fly over you.
Will it fly over me because of the card?
No!
The witch...
The witch will fly over you...
and one day...
it'll fly over you...
and you'll get your first card.
Is there a pass?
A pass?
Basically, there's no pass...
but if you say "chance time"...
"chance time"?
Yes, something will happen.
Something will happen?
A chance will happen.
If we don't use "chance time"...
we won't be able to use our professors, right?
That's how it is.
That's terrible!
I'm sad...
Ah, Shibayu is annoying...
You were Shibayu last year, right?
Yes.
Somehow, today...
just before...
Shibayu...
lost his energy.
Yes.
Because of the chance, right?
Yes.
Ah, I can't do it...
I'm sad...
Anyway...
Ta-da!
Somehow, we can play a pro-wrestling match...
Ta-da!
Finally, we'll wear denim!
Well, we'll hit it in one shot...
because we're serious about it.
Then, let's get started...
Yes, yes...
Let's decide the order, shall we?
The winner will go first.
Yes.
First is Gou.
Second is Jagen.
Third is Shibayu.
Fourth is Gou.
Fifth is Jagen.
Sixth is Shibayu.
Yes!
Is it me first?
Both of you will go first...
Shibayu, you'll go last...
Yes.
Then, I'll go first.
Yes.
Wait a minute.
I don't know why you're not using your chance time.
It's too early.
I don't know why you're not using it.
It's a little early.
Isn't your chance time still early?
It's still early.
Doesn't your chance time only work once?
No, I can use it as much as I want, but...
Yes.
The chance might break.
The chance might break this time.
It's difficult.
I think it's better for you to do it yourself.
First of all...
Number two!
I'll go with number two.
Number two!
Oh, it's coming back.
It's really coming back.
What?
What's going on?
Wait, wait, wait.
I'm scared.
I'm really scared!
Wait a minute.
It's really fast!
Wait a minute.
Ready...
Go!
It's starting!
It's so scary!
Scary!
Scary, scary, scary, scary, scary!
Do we have to run?
We have no choice but to run.
Let's run in the center as much as we can.
It's time to answer the questions.
Thank you for your cooperation.
Go!
Stop! Stop! Stop!
Stop! Stop!
What? What? What?
What happened?
I was so frustrated.
I couldn't laugh at all.
I laughed, but...
Can I say it now?
Go ahead.
Thank you for your cooperation.
My body will be broken in the end.
This is the last one.
If you can do the same thing, it's one point.
Are you sure you want me to do it?
Of course!
Are you sure you want me to do it?
I'm not saying you should do it.
You two are really not good at it.
If you turn your neck, I'll turn my neck.
Damn it!
Turn your neck.
Can I?
Go ahead!
This is it!
- There it is! - That wasn't an axe bomber!
It wasn't an axe bomber!
What a shame!
- Put the axe bomber back where it was. - Oh no!
- Remember this! - Remember!
- Remember! Axe bomber! - Axe bomber!
- Next up... - It's me!
- Toshin-san! - Toshin-san!
This is really bad!
First, bend over the ring.
- Whoa! - This is crazy!
- Toshin-san! - Yes?
- I think it's the same, but put on your bandage. - Yes.
Number four!
- Oh, you've changed! - Whoa!
You've changed your pattern!
- I've changed. - I'm sure you have.
- You're the only one who's changed. - Yeah.
If you do something I'm good at, I'm not gonna like it.
- Don't laugh. - I'm not laughing.
- I'm not laughing.
- Put it back. - Put it back.
- Ready... - Ready...
- Go! - Go!
This is bad.
- Give up! - I have to give up.
- There's no way out. - You can't do it.
- Put on your bandage and pretend you can't do it. - You can't do it.
- I'll do it. - Please!
- Beat him up, Toshimitsu! - I can do it!
- It's your chance! - Toshimitsu's turn!
Huh?
- I can do it! - You can do it!
Huh?
- Can I say it? - Yeah, say it.
- Huh? - Huh?
- What is it? - Whoa!
What's this?
- Wow! - What's this?
- Thank you for your success, Toshimitsu! - Thanks for your success!
- What's this? - Please, put it back on me.
- Now you can do it! - Put it back on me!
- Now you can do it! - Please!
Get up and do it!
Ouch!
Kiba! Kiba!
Ouch!
Oh, I see.
Welcome back.
What's going on?
You're acting weird because Toshimizu is against it.
No, I'm not against it!
I've seen it before!
You like it, don't you, Tetsuya?
Yes!
Let's do it!
Here we go!
Neck breaker.
It's not a neck breaker.
It's not.
In a neck breaker...
This is it!
I'll go first.
Okay, welcome back!
Here we go!
Second place!
You can do it!
Great!
It's easy to stick!
Clap!
Great!
You did it!
You're a bad pro wrestler!
You're a bad type of pro wrestler!
You're a pro wrestler who is rebellious!
Wait, I lost my memory. Where was it?
I don't know where I missed it.
It's a secret.
I don't think it's this one.
"Reverse Indian Death Rock".
I don't think it's "rock".
Wrong!
I'm scared of getting gentle moves.
I'll do it.
I don't like both "two" and "four".
I'll do "three".
Ready...
Go!
Shake hands.
Don't get fooled!
If you shake hands, you'll get hit!
That's better!
I'm a little regretful.
Are you okay?
Let's tackle!
Go for it!
He got me.
Oh, no!
What's going on?
From here...
You cross your legs...
- Oh, no! - Oh, no!
I'm scared!
You're low-strength, so you couldn't do everything hard...
That scared me!
As expected of a pro.
I didn't feel any pain at all.
- It doesn't hurt at all. - Yeah.
It'd be bad if I really did it.
I wonder... But there's no reverse Indian Death Rock?
Wow, I'm still not brave enough to do it!
- Let's spread it out. - Yeah.
- I'll do it here! - Okay.
Ta-da!
- DDT. - DDT.
DDT...
- That's a shame! - It is!
- It's not DDT! - DDT!
Okay!
You just did three moves.
What should I do?
I think it's about time I said "chance"...
But I'd like to do it for the rest of my life...
Okay, then!
- Chance! - What?!
Chance time!
- Me! - Oh, it's a dream come true.
- Oh, it's a dream come true? Then I have to do it. - No, it's not like that.
- It's a chance time. - Okay.
- He'll do it for me! - Ehehehe!
Since it's chance time, I'll do it first!
- Okay! - Ready...
- Go! - But you know what's gonna happen, right?
Yeah!
- Okay... - Okay...
- Huh? - Huh?
- W-wait! - Oh!
- This is... - Shh!
Wait a minute!
You got hit in the middle of your arm, didn't you?
You were screaming "waza-me" in the back of your head, weren't you?
I was screaming "waza-me" in the back of my head, weren't I?
This is nice!
Can we listen to it in person?
Of course!
I'll say it!
Stop!
Hakuta!
Axe Bomber!
That's correct!
You did it!
Thank you very much!
The winner gets one point!
Nice!
I don't want to get hit by an Axe Bomber.
Me neither.
It looks like it's going to be hot.
By the way, how many times can you use "chance time"?
I can use it as many times as I want!
Oh, you mean me?
Yes!
Then I'll use "chance time"!
But...
Huh?
He's here!
I'm counting on you!
If you do it as many times as you want, you'll really die!
I'm counting on you!
Let's go!
Mushi-san!
What number are you going for?
Since I said it's dangerous, I'll go for number six.
Oh, I see.
Then...
I'll go for number six!
Ready...
Go!
Oh, he's looking at me.
Suno...
Nu...
I've never heard of it!
Okay, I'll go for this one.
I'm scared!
Shouldn't we move this?
Amazing!
Cool!
It's over!
Congratulations!
Your chance is over.
Mr. Chance, please come here.
By the way, what is his ring name?
Let me ask him.
Mr. Chance.
Ring name?
Yes.
I gave you a chance.
Mr. Chance.
I made a mistake.
Don't make a mistake.
I gave you a chance.
Your ring name is No.6.
Do you want me to change it?
Or do you want me to change it?
If you think it's strange, you can change it.
Yes.
It's DDT.
No!
You should have guessed it.
I did my best.
It's the third week.
You still have a chance.
Anyway,
it's Mr. Chance's turn.
Please give me a chance.
Do you want me to change my ring name?
Yes.
Please give me a chance.
Ready, go!
What is it?
I know its name.
What is it?
Yes! Give! Give! Give!
What is it?
I know what it is.
When I see the name, I know what it is.
Does it mean it hasn't been turned over yet?
It hasn't been turned over yet.
Are you ready?
Yes.
Open!
Frank...
Frank Mayer.
No!
Next, Toshimi-san.
Let's see...
Are you ready?
...
That's funny.
Let me do it.
On three!
Three!
On three, please!
Ready...
Go!
Oh, no! Oh, no!
Oh, no!
Ouch! Ouch! Ouch!
Shut up! Shut up!
It exploded!
Toshimitsu's resistance power is pretty high.
If you said 3, does that mean you got it right?
No.
You didn't say this, did you?
No.
I'll say it!
Sleeper hold!
No!
It's not a sleeper hold.
Do you want me to tell you which one is good?
I don't know.
I think you should guess it.
Let's guess it.
Let's open the sleeper hold with "go".
One!
Please!
Go!
Wow!
You did it!
You're fast!
Are you okay?
Is it okay? Can you stand it?
Can you stand it?
It looks pretty hard.
You're like a kid.
It's not going up!
You're too small!
Let's do it again!
No one is that small!
You're too small!
Can you stand it?
Go!
No!
You opened it!
It doesn't matter!
You're a vicious wrestler!
This is a sleeper hold!
You're wrong!
I'm wrong.
There's only one left, right?
Yes.
Oh, no...
Let's go and crush it!
Let's go.
Number 2!
Please!
Ready...
Go!
You opened it!
Come on!
Go!
- Are you okay? - I'm going for number two.
- I'm scared of number two. - I want to win.
- I want to win at least once. - I'm going for it.
- This is it. - Here it is.
- MechBreaker! - It's correct, isn't it?
- No! - What?!
- It's over. - It's not MechBreaker!
- It's Yodashi, right? - Yodashi is...
Shansai Breaker!
- Oh! - Here it is.
- I'll do it twice, so I'll go for it. - It's dangerous if you don't have enough time.
Number two, please!
Ready, go!
Let's go!
Here it is!
You grab it with your neck so quickly.
- Grab it with your neck! - Stop, stop, stop!
- That was... - Oh, that was dangerous.
- Wow! - Number two is dangerous, isn't it?
It's dangerous!
- I'll go for it. - I'll go for it.
- I believe in you. - Ready, go!
Spinning Toe Hold!
- I've heard of Spinning Toe Hold. - I don't have much blood circulating in my head.
- I'll do my best. - I'll do my best.
Number four, please!
- Oh! - Ready, go!
You're doing great every time!
- Ah! - I forgot!
- Ah! - Ah!
- Number two! - Number two!
- I knew it, but is it okay? - Ah!
- Ah!
- Like a former pro wrestler. - Ah!
- Ah!
- Number two! - Ah!
- It's over. - Hey! - It's over! - Hey! - Excuse me, to be honest...
- I didn't think you'd understand this much. - To be honest, this is...
- I'm starting to think Aden's in trouble. - I'm thinking about reducing the number of dummies.
- That's a lot of reduction! - Yeah, that's a lot of reduction.
- Maybe... - We're gonna reduce this? - Yes, we're reducing this.
- Sleeper Hold! - We don't need this one either!
- Spinning Toe Hold! - We don't need this Sticky Overhold either!
- Choke Slam! We don't need this either! - Neck Breaker!
- You heard it, right? - Yes.
- Wrong! - It's not there.
- This isn't it either. - Okay, DDT.
- Oh! - We've lost this one too.
- We'll use 6 of these. - 5 more and we're done.
- Okay! - But...
If it's not flying, doesn't that mean it's only number 6?
- Of course, but... - Yeah.
- Doesn't that mean it's not number 6? - Didn't we get it last time?
- This is number 1, flying. - This is number 6.
- Let's hide it so we don't get it wrong. - This is number 6.
Um... I think we should go with 3 chances.
- Which one? - Oh, you're going?
- Go for it! - Thank you! You're a help!
We're a team now.
- The four of us. - Ready, go!
- Fight! Fight! Fight! - Fight! Fight!
- What's that? - What's that face?
- Yama's... Yama's face. - Yama's face.
- Wrong! Wrong! Wrong! - Wrong! Wrong! Wrong!
- Wait a minute! - Wrong! Wrong!
- Wait a minute! - It's good meat!
- It's number 3. - It's really good meat!
- It's good meat, but... - No! No!
- Meat... Oh! - I acted quietly.
- Ow! Ow! - It's hard and hard!
- Ow! Ow!
- It's going to be a tie! - It is!
- Ow! It really hurts! - It's a tie!
- It's a tie! It's a tie! - It's a tie! It's a tie!
- OK, I'll draw. - OK.
- I drew something completely different. - Wait a minute!
- The location has changed. - The location has changed...
- Diving elbow drop! - No!
See, Ryo-kun, this diving elbow drop is going to be popular.
- It's definitely going to be popular. - Yeah, you're right.
- It's going to be popular. - OK, last one.
- Yeah. - OK, last one!
- Which one do you want? - I want to crush number 2.
- Number 2, yeah. - Personally.
OK, number 2! Please!
Ready, go!
Go!
Go, go, go!
It really hurts now, doesn't it?
Ow! It's a tie!
- It's a tie! - Ow!
- Go!
Move!
- Oh, this is reverse. - Reverse Indian Death Lock.
- Reverse Indian Death Lock! - Death Lock...
- No! - Whoa, that's not it!
But I think it's number 4 for now.
- I feel like it's 4... - What was 4 again?
- The one where I did push-ups. - It's 4.
Ready, go!
- Ow! - That's not it, is it?
The slightest resistance...
- I'm scared! - Ow!
- Give up! Give up! Give up!
Give up! Give up! Give up!
- That was pretty long! - No, that was...
- Because... - I don't think you won, though.
- I'll end up with a small face. - Nice!
- Which one do you want me to guess? - Which one was it?
- Let's go with that! - Okay!
- "Give us...indian death rock." - No!
If "give us" was wrong, then "give us" only has "sir" in it.
- I'll say "sir." - Your mouth was shaking a little just now.
- I'll say it again. - Why?!
"Sir," please!
Ready...go!
Come at me!
Ryo's latest technique!
- I didn't do it. - Give up!
- No, no, no!
The referee said "give us" but I said "no."
If I endured it, this is what would happen.
This is...number 3!
Reverse indian death rock.
Correct answer!
I told you! Number 3 is not this! I said it all the time!
That means there are 2, 4, 5 numbers left!
That's a lot!
But we have to do it before high school, anyway.
That's right.
Let's go!
Do your best!
Alright, let's go!
Number 5!
Number 5, please!
Ready, go!
Reverse indian death rock.
Wow, your hands are really soft.
Ouch!
Why can't I do it?!
Ouch!
Why?!
Your hands are soft, so you should be able to do it.
Not yet!
- No! - No!
- No give!
- Not yet! - Not yet!
- No! - No!
Time's up!
This is it!
- Let's go! - Go!
"Boston Club"!
Do your best!
- Is "good stuff" a compliment? - Could be.
"Good stuff" might be special, but I'll never give up.
Let's take a break for now.
We'll play rock, paper, scissors and see who wins or loses.
Number 2, please!
Ready, go!
- I can't move! - Are you okay?!
Let's go!
Time's up!
I think he can kill me with his neck.
- I got it! - It's a new one.
- What is it? - It's a scorpion.
- Wrong! - What?!
- There are one and four dummies in here. - Are you sure about that?
- Because that one... - No, but...
- I think you got it right. - Let's say it's a joke.
- Was that "Romero Special" just now? - No, that "2" was "Romero Special" just now.
- Um... - Huh?
- Let's go with that. - Yeah.
- Please give me "2"! - Ready... Go!
- Are you okay? - Please give me "Romero Special"!
- Ouch! Ouch! - Ouch! Ouch!
- My fingers are done for. - Your fingers are done for.
- I can't take it anymore. - Your fingers are done for.
- I can't take it anymore. - I can't take it anymore.
- I knew it! - That one was "Romero Special" just now!
- Too bad! - Huh? What?
- I was just flying. - I'm actually being blown away.
- To sum up... If I'm being blown away, that one is "2"... - Yes.
- And "Dynamic Elbow" is "6"... - Yes.
- And "5"... Don't you think I did this? - You did it.
- Then "5" is "Romero Special". - That's too much!
- "5" is "Romero Special"... - That's too much!
- Chan-san... - Yes?
- Everyone, please take a break. - Sorry about that.
- Chan-san, please say "5" for us. - Please say "5" for us!
- Ready... Go!
- I wanted to say "that" just now.
- Okay. - Oh man...
- It's so hard, my body hurts! - You can do it!
- Ouch ouch ouch! - Give up!
- Go! - Give up!
- No!
- I said, I don't need it! - What's the problem?!
- Gerald. - Romeste.
I'm counting on you, honestly.
I'm counting on you!
Ta-dah!
It's a special ice cream!
You're right!
Yes!
I'm counting on you!
Thank you for coming!
Number four.
Go to Boston, number four.
Number four, please!
Ready, go!
He's fast!
Nice, Boston!
Which one is Boston?
This one.
It's Boston Club now.
You're right!
Is it over?
Number two, please!
Ready, go!
He's fast!
It's the most painful part.
He fell.
Stop!
Nice, nice, nice.
OK, that was...
Flying Mayer!
You're right!
It's painful when you fly.
If we do it, we'll fall down.
That's right.
There is only one match left and two cards.
Is it Toshi or Chance?
CHANCE!
It's me!
Thank you for waiting.
I will win this battle.
Please score!
1, 2, 3, GO!
This may be the last match.
I'm sorry.
It's kind of you.
It's getting closer.
Let's do it again.
It hurts!
Don't move!
Watch out!
Stop!
It's amazing.
I lost my breath.
I lost my breath and my face got too close.
It's me!
So, the result is...
Three.
Two.
So, Toshimitsu won the professional wrestling nerve attack!
He won!
It was wonderful!
Wonderful!
I want to know if I made a mistake or not.
It's not a trick.
Oh, is it?
So, this was the first professional wrestling nerve attack.
Yes.
See you in the next professional wrestling nerve attack.
Bye for now!
It's over.
Thank you for your hard work.
It's the last one, but I'd like to introduce the players.
Mr. Omori, please.
This is how scary it is to be here.
Thank you for your hard work.
I didn't know how much you were training your bodies.
It was very difficult to do it with all my strength.
Is your injury okay?
It's okay.
Thank you for your hard work.
I'm sure a lot of people are curious about what happens when professionals do it properly.
I'd like you to try it on your sub-channel.
Oh, I'm glad it wasn't this.
There is a technology that makes professionals do it properly.
Please watch it on your sub-channel.
Please definitely watch it.
Please take a look at the summary section.
Thank you very much.